本文翻译转载自格鲁吉亚理工大学官网（gtu.edu.ge），原文标题为სტუ-ში ჩინეთის საერთაშორისო CORE აკადემიის დელეგაციასთან შეხვედრა გაიმართა，发表于2026年9月21日。

（2026 年 9 月 21 日，第比利斯）格鲁吉亚理工大学迎来CORE Academy—国际科学与人文科学院代表团到访，双方举行工作会谈，围绕未来科研合作机遇、联合教育与科研项目落地、拓展伙伴关系路径展开深入交流。

格鲁吉亚理工大学副校长塔玛尔・洛米纳泽教授、国际关系部负责人泰亚・穆尔瓦尼泽、各工程技术学院院长以及校内教师代表出席本次会谈，向中方代表团详细介绍了学校当前开展的科研与教学工作。

格鲁吉亚理工大学副校长塔玛尔・洛米纳泽教授

本次来访的中方代表团由CORE Academy—国际科学与人文科学院主席、上海交通大学讲席教授张荻院士带队。

CORE Academy—国际科学与人文科学院主席、上海交通大学讲席教授张荻

会谈中，双方回顾了已落地的合作项目，确定双边合作优先发展领域，特别强调要大力推动青年科研人员与学生深度参与科研工作。

副校长塔玛尔・洛米纳泽教授表示，格鲁吉亚理工大学与CORE Academy之间伙伴关系的深化，将有力推进工程技术领域的科研协作，助力双方共同落地创新方案，同时推动各层次学术项目建设，为高质量教育与创新科研发展筑牢基础。

格鲁吉亚理工大学副校长塔玛尔・洛米纳泽教授在会谈中介绍学校发展与国际合作情况

“与中国科研机构开展合作，不仅可以有效拓展国际资助项目，还能大幅提升我校科研人员与学生在全球科研网络中的参与度。学校管理层，包括校长大卫・古尔盖尼泽院士，将全力支持后续联合项目与科研协作，进一步扩大国际化建设边界，让校内学术群体对接世界一流科研平台。我们有充分信心，本次开启的合作将长期可持续发展，产出实实在在的成果，惠及两国科研界。” 塔玛尔・洛米纳泽教授说道。

CORE Academy—国际科学与人文科学院主席张荻教授对格鲁吉亚理工大学热情务实的接待表达感谢。他指出，格鲁吉亚理工大学拥有雄厚的工程、科研与教育实力，为构建长期、务实、互利共赢的合作关系奠定坚实基础。张荻教授期待，本次在第比利斯举办的工作会晤，能够成为开启未来丰硕合作的重要转折点。

张荻教授与塔玛尔・洛米纳泽副校长签署双方合作备忘录

来源：格鲁吉亚理工大学官网

原文链接：https://www.gtu.edu.ge/stu-shi-chinethis-saerthashoriso-core-akademiis-delegatsiasthan-shekhvedra-gaimartha