2026年9月28日，阿塞拜疆国家新闻社（AZƏRTAC）刊发报道，介绍CORE Academy代表团访问阿塞拜疆国家科学院及相关学术交流活动。阿塞拜疆国家科学院，Azernews（《阿塞拜疆新闻报》）以及Xalq qəzeti（阿塞拜疆《人民报》）、Şərq qapısı（《东方之门》报）、Veteninfo.az（阿塞拜疆新闻资讯网站）等相关当地媒体也刊发了相关报道。

以下为阿塞拜疆国家新闻社报道的中文译文，文末附其他机构及媒体的相关报道链接。

阿塞拜疆国家新闻社9月28日巴库电　

阿塞拜疆国家科学院院长伊萨·哈比贝利院士会见了到访的中国香港CORE Academy（国际科学与人文科学院）主席张荻院士率领的中国代表团。

哈比贝利院士在会见中表示，近年来，阿中关系提升至全面战略伙伴关系水平，两国在政治、经济、科学和文化等领域的交流合作不断拓展。

哈比贝利院士指出，近年来，阿塞拜疆国家科学院与中国社会科学院、河北省社会科学院、CORE Academy、北京外国语大学、河北师范大学等机构保持密切合作。科学院下属的尼扎米·甘贾维文学研究院还设有中国文化中心。

哈比贝利院士祝贺张荻教授正式当选CORE Academy主席，并表示此次会见将有助于进一步深化两院之间的学术合作。

张荻教授表示，阿中两国高水平的国家关系为双方开展科研合作创造了广阔空间，并强调了向新领域拓展学术合作的重要性。

会见中，双方就进一步加强两国科学家之间的联系、开展联合项目与合作研究、举办学术活动，以及推进学术出版等方面的合作交换了意见。

随后，张荻教授向阿塞拜疆国家科学院院士秘书长阿里夫·哈西莫夫院士颁发了CORE Academy正式成员（Fellow）文凭及证书。

在哈比贝利院士陪同下，CORE Academy代表团还访问了盖贝莱地区。代表团参观了盖贝莱考古中心，并实地了解当地考古发掘工作的进展。

盖贝莱考古队负责人、历史学博士加法尔·贾比耶夫教授和历史学博士杰伊洪·埃明利详细介绍了当地的考古发掘工作，以及出土文物所承载的悠久历史。

代表团还参访了位于盖贝莱地区的尼季修道院。

CORE Academy执行理事雷厉教授、常务副秘书长吴家睿及工作人员刘梅参加了上述活动。