学术探索

【成员作品】《从复古经济学到制裁经济学:非常规经济学论文集》(一)
日期:2025-02-08 作者/来源:

书籍介绍




我们很高兴代表CORE Academy—国际科学与人文学院成员弗拉基米尔·帕帕瓦(Vladmier Papava)院士向大家分享他的最新学术著作《从复古经济学到制裁经济学:非常规经济学论文集》的中文译文。


本书是一本探讨经济学前沿问题的论文集,其研究范围突破了传统经济学框架的限制,聚焦于那些非平凡且极具争议的议题。书中不仅为当前经济学面临的危机进行了辩护,还提出了诸多克服危机的创新性建议。


1.jpg




前言



我们在经济中生活和行动,同时也在创造经济。我们中的一些人科学地研究经济过程,以改善我们的生活。由于对经济过程的研究,一门名为经济学的学科应运而生,它研究在资源有限的条件下,如何最大限度地满足人们的需求。


在经济学的发展过程中,经济科学既有成就,也有失败。后者尤其令人痛心,因为这些失败直接影响到人们的生活水平,毫不奇怪,这些失败会导致社会对经济学,甚至对经济学家本人产生一些怀疑。


在研究经济过程时,我们应该始终牢记,经济本身并不是孤立的--它是社会环境的一部分,受到政治、环境和国际因素的影响。有时,这些因素交织在一起,以至于在研究某些经济过程时,有必要使用综合的、跨学科的方法。

在本书中,读者将看到对那些由实际经济过程提出的非难经济问题的讨论,而经济学(在其经典理解中)往往无法对这些问题给出适当的答案。在此基础上,书中提出的个别判断可能会被认为是值得商榷的,有时甚至是有争议的。


本书不是一部统一、连贯的研究著作。本书的部分内容是在过去三十年中撰写的,以研究论文和分析文章的形式发表在各种科学杂志和分析网站上。所有这些出版物的共同点是,其中讨论的问题通常超出了经典经济理论的范围。这促使我将这些文章汇集成册,成为多篇论文的合集。为此,我对这些研究论文和分析文章进行了更新,并以论文的形式重新编排。


每篇论文的脚注都给出了原出版物的完整参考文献。全书共包括十六篇论文(其中一些附有注释),每篇论文都有自己的参考文献列表。如果不同文章之间至少存在某些联系,则会在正文中特别注明。


由于本书涉及的问题值得商榷,而且其中许多问题超越了对经济学的经典理解,我认为一些读者自然会对所讨论的某些问题持批评态度。欢迎所有建设性的批评意见。



2.jpg



导论文章: 非常规经济学 

(On Unconventional Economics)







经济学教科书层出不穷,其中一些已成为经典(e.g., Mankiw 2020; McConnell et al. 2023; Samuelson, Nordhaus 2009, among them)。所有现代经济学教科书都源于保罗-萨缪尔森(Paul Samuelson)1948年以此为题的教科书第一版(Samuelson, 1948)。由于世界上绝大多数大学都使用这些教科书或类似教科书,因此我们将其内容称为传统经济学。


3.jpg


有时,即使在原则上,也不可能在传统经济学的框架内找到生活所提出问题的答案。最好的例子就是共产主义政权垮台后从指令性经济向市场经济的过渡。20世纪90年代初,经济学家们面临着一个难题:在缺乏过渡理论的情况下,如何实现从指令性经济向市场经济的过渡(e.g., Papava 2005)。


2008-2009年的全球金融和经济危机揭示了许多问题,这些问题也不符合传统经济学的框架。COVID-19大流行病引发的非典型经济危机向经济学家们提出了更为棘手的问题,这场危机的根源并不在于经济,而是由于医学无法有效遏制冠状病毒的传播。因此,传统经济学无法解决与非典型经济危机相关的问题。


早在1910年,英国著名经济学家菲利普-威克斯泰德就出版了《政治经济学常识》。这本书后来印刷了许多版本,如今已成为所谓的《常识经济学》的前身,旨在为解决经济问题提出现实而有效的建议(Lewis 2009, 3–12)。


综上所述,发展非常规经济思维的可能性越来越受到经济学家的关注,这一点不足为奇。近来,约翰-肯尼思-加尔布雷思创造的术语 “传统智慧”(Galbraith 1958; Galbraith, Galbraith 2010)及其反义词 “非常规智慧”(e.g., Bowles et al. eds. 1989; Galbraith et al. 2009; Hale, Hale, eds. 2011; Madrick, ed. 2000)在经济学家中非常流行。诺贝尔经济学奖得主约瑟夫-斯蒂格利茨在某种程度上“澄清”了这一术语,将其称为 “非常规经济智慧”(e.g., Stiglitz 2007, 2023)。


对于传统经济学无法给出的问题,各种不符合这类经济学框架的经济理论提供了更现实的答案。为了更全面地了解现实经济过程,经济学应采用这些理论,以超越传统模式。


按照上述使用“常规智慧”和“非常规智慧”这两个术语的传统,以及斯蒂格利茨对后者的修改“非常规经济智慧”,让我们把对超出常规经济学范围的经济问题的研究称为非常规经济学。


换言之,对于非常规经济学而言,与常规经济学一样,研究对象和经济学家应该能够回答的主要问题是相同的,尽管这些问题的答案各不相同。非常规经济学对某一经济问题的回答会比常规经济学对同一问题的回答更接近现实。除上述问题外,非常规经济学还涉及一些问题,而这些问题在传统经济学中充其量也只是被勉强提及。


传统经济学无法给出建设性答案的问题包括克服贫困(e.g., Sachs 2005)和确保可持续经济发展(Sachs et al. eds 2022)。当今一些最紧迫的问题包括经济增长放缓、通货膨胀加剧、政策应对不力、气候紧急情况不断升级、不平等加剧、民族主义抬头以及全球合作减少(Brown et al. 2023; Raworth 2024; Rodrik 2024)。我们可以肯定地说,传统经济学无法为所有这些挑战提供适当的解决方案。本书只讨论了其中的几个问题,尤其是那些关注度较低的问题。


自然而然,就会产生一个问题,即用非常规经济学取代传统经济学的可能性和可行性。考虑到传统经济学与非常规经济学的异同,我们可以清楚地看到,学生对经济过程的学习应从传统经济学开始,而对已学内容的深化则应继续通过非常规经济学课程进行。


在此,有必要强调的是,非常规经济学目前正处于创建和发展过程中。许多论文和书籍都是在这个方向上发表的,这些论文和书籍涉及的问题范围相对有限,未来可能会被纳入非常规经济学的范畴。非常规经济学刚刚形成的事实,在积累的出版物中得到了最明确的证实,在这些出版物中,这个术语被用于各种解释(e.g., Huang 2021; Jones 2023; Moricz 2023; Post, Peterson 2019)。遗憾的是,这些解释往往流于表面,与有根据的学术理解相去甚远。


在本书标题中使用“非常规经济学”一词,完全不意味着本书声称创造了一个或多或少完整的非常规经济学版本。事实上,本书只是试图探索围绕这一主题的一些问题。





关于作者



弗拉基米尔·帕帕瓦是一位国际知名的经济学家,拥有丰富的学术研究与政治实践经历。他是Core Academy-国际科学与人文学院Fellow(社会科学部)与科睿研究院学术委员,同时也是第比利斯国立大学的经济学教授。


帕帕瓦教授还担任格鲁吉亚国家科学院院士兼总秘书长。


帕帕瓦教授的研究领域广泛,涵盖应用经济学、后共产主义经济体、宏观经济学、经济增长、经济发展以及地理经济学。他创立了“死亡经济学”的概念,作为后共产主义经济转型的理论基础,并提出了“逆经济学”理论,用以解释技术落后的经济现象。此外,他还建立了拉弗-凯恩斯综合模型,并制定了消除经济增长指标中的追赶效应的方法。


4.jpg


在政治生涯方面,帕帕瓦教授曾担任格鲁吉亚经济部长,积累了丰富的政策制定与实施经验。他还曾担任第比利斯国立大学校长,推动了学术研究和教育改革。他的研究不仅关注理论创新,还致力于解决实际经济问题,如全球化转型、大规模经济制裁的经济外部性,以及中高加索-亚洲地缘经济问题。


Reference List


Berczi, A. (1981). “Information as a Factor of Production.” Business Economics, 16(1): 14–20.

Bowles, S., Edwards, R., Shepherd, W. G., Galbraith, J. K., eds. (1989). 

Unconventional Wisdom: Essays on Economics in Honor of John Kenneth 

Galbraith. Boston, Houghton Mifflin Harcourt.

Brown, G., El-Erian, M., Spence, M., Lidow, R. (2023). Permacrisis: A Plan 

to Fix a Fractured World. London, Simon & Schuster.

Galbraith, J. K. (1958). The Affluent Society. Boston, Houghton Mifflin.

Galbraith, J. K., (2010). Galbraith: The Affluent Society & Other Writings 

1952–1967: American Capitalism. The Great Crash 1929. The Affluent 

Society. The New Industrial State. New York, Library of America.

Galbraith, J., Levitt, K., Watkins, M. (2009). Unconventional Wisdom: 

Lectures from the John Kenneth Galbraith Prize in Economics. Ottawa, 

Canadian Centre for Policy Alternatives.

Hale, D., Hale, L. H., eds. (2011). What’s Next? Unconventional Wisdom 

on the Future of the World Economy. New Haven, Yale University Press.

Huang, M. (2021). Unconventional Economics: (At Least According to Your 

High School Syllabus). Independently published through Amazon 

Kindle Direct Publishing.

Jones, S. (2023). Unconventional Economics: Unveiling the Veiled Aspects of 

Everything. Independently published through Amazon Kindle Direct 

Publishing.

Lewis, H. (2009). Where Keynes Went Wrong: And Why World Governments 

Keep Creating Inflation, Bubbles, and Busts. Mount Jackson, Axios 

Press.

Madrick, J., ed. (2000). Unconventional Wisdom: Alternative Perspectives on 

the New Economy. New York, The Century Foundation.

Mankiw, N. G. (2020). Principles of Economics. Boston, Cengage Learning.

 McConnell, C., Brue, S., Flynn, S. (2023). Economics. New York, McGraw 

Hill.

 Moricz, M. (2023). Unconventional Economics: A Comprehensive (and 

Unorthodox) Guide to Master Your Money and Achieve Financial 

Independence. Independently published through Amazon Kindle 

Direct Publishing.

 Papava, V. (2005). “On the Theory of Post-Communist Economic 

Transition to Market.” International Journal of Social Economics, 

32(1/2): 77–97.

Post, R., Peterson, J. (2019). Unconventional Economics: Operational 

Economics in Unconventional Warfare. MacDill Air Force Base, FL, 

The JSOU Press.

 Raworth, K. (2024). “A New Compass for Economics.” International 

Monetary Fund, Finance & Development, March, <https://

 www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/2024/03/

 Point-of-view-a-new-compass-for-economics-Kate-Raworth>.

 Rodrik, D. (2024). “Addressing Challenges of a New Era: Against Rule

of-Thumb Economics.” International Monetary Fund, Finance & 

Development, March, <https://www.imf.org/en/Publications/fandd/ 

issues/2024/03/Point-of-view-addressing-challenges-of-a-new-era

Dani-Rodrick>.

 Sachs, J. D. (2005). The End of Poverty: Economic Possibilities for Our Time. 

New York, Penguin Press.

 Sachs, J. D., Flanagan, O., Sánchez Sorondo, M., Vendley, W., Annett, A., 

Thorson, J., eds., (2022). Ethics in Action for Sustainable Development. 

New York, Columbia University Press.

 Samuelson, P. (1948). Economics. New York, McGraw Hill.

 Samuelson, P., Nordhaus, W. (2009). Economics. New York, McGraw Hill.

Stiglitz, J. E. (2007). Watashi wa hantai shimasu: Katayaburina keizai 

chishiki [I Dissent: Unconventional Economic Wisdom]. Hunt Valley, 

Diamond. [In Japanese.]

 Stiglitz, J. E. (2023). “Unconventional Economic Wisdom: How not to fight 

inflation.” The Edge Malaysia, February 8, <https://theedgemalaysia.

 com/node/654186>.





 往期推荐 



 往期推荐 

【成员新作】从复古经济学到制裁经济学:非传统经济学论文集

国际经济学家、原格鲁吉亚经济部长弗拉基米尔·帕帕瓦

【成员故事】计算机科学家与高等教育专家:纳尔逊·马库兰教授

【综合回顾】CORE Academy 一带一路全球合作伙伴项目:高加索三国行



Copyright © 科睿研究院